，除了鲜肉和蔬菜之外，还有切成小块的直布罗陀蛋糕、烤奶略、斯特拉斯堡馅饼和鼻猪火tuǐ肉。

开始时上西班牙红葡萄酒，然后再上黄封条的bō尔图红葡萄酒。

乐队奏起了欢快的舰队进行曲，一曲刚完，喝得东倒西歪的人们，情不自禁地哼唱起了他们最喜欢的《征服天堂》。

他们的嗓音沙哑微弱，一个个流里流气的人握手打闹，他们举止猥琐，谈吐下流，狂饮烧酒，满口污言秽语。谈论赌博、酒店和妓女时更是不堪入耳。但却让从小接受修道院教育的克劳迪娅感觉十分新奇，因为她从未过过，甚至都没听说过这样的生活。

“杰……克！杰……克！”一曲《征服天堂》唱完，霍拉突然从乐手那里抢过小提琴，要求董南也表演一个节目，而且非常有针对xìng，必须演奏他最拿手的《粱祝》。

杰克一董也没让他们失望，优美的旋律从他指缝里飘了出来，好像在云端的感觉，以此揭开了序幕，有如从天上俯瞰人间，拨开云层，二长二短加上一个结束句，绵绵长长，幽幽远远，听得人们如醉如痴。

克劳迪娅听得心神飘dàng，她认为他是世界上极好的男人，多才多艺，彬彬有礼，善解人意，跟她的父亲和哥哥一样，能让人心情舒畅。然而让她头一次心神jīdàng的是在浆帆船上，她竭力摆脱法国人的追杀，躲在狭小的船舱里尖叫，她觉双tuǐ都迈不开了，死亡正在慢慢逼近。

千钧一发之际，他奇迹般地出现了，一双强劲的手臂抱起她，让她摆脱可怕的敌人。她趴在他肩膀上哭泣，他的手温柔地抚mō她。他托起她的头，凝视她的脸，那双黑sè的眼睛令她至今难忘。随后他笑了，一切恐惧都随之而消失了。

这些天来，她情愿长时间躲在艉楼里端详他的外貌。他穿着没有饰边的皮马甲和黑sè紧身kù，洁白的衬衣袖子卷得老高，lù出古铜sè的胳膊肘。他双脚走在摇晃的船上十分稳健，后甲板常见他高大的身影，他声音宏亮，大海上空总是回旋着他发布命令的吼声面对他时，她总觉得身上发抖，霎时会变得不自然起来，她从未像这样羞于出口，甚至连说两句话都感到发窘，同时又想不断接受他的目光，甚至连他认为漂亮、自己却感觉古里古怪的衣服都愿意穿。

她发现自己由一个女孩，变为了一个对男人有yù望的少女。她并不为此感到羞耻，要知道姑姑十四时就出嫁了，而姐姐卡泰丽娜像她这么大的时候已经有了两个情人，其中一个还是马夫。！。！