月后， 外交收获和兵力部署都已取得成效之下， 曹操和袁绍两雄已合兵鄄城。曹操在微微一笑之下，他麾下神秘的李典和乐进新训练的虎豹骑突然摩拳擦掌的冲入了匡亭。

袁术恐匡亭有失，则封丘难保，于是，便率部援救刘详。两军交战，袁术不是对手，只得放弃匡亭，退保封丘。曹操马不停蹄，又进围封丘。

袁术在第一仗失利之下，希望吴景在扬州有所进展，也好打击一下曹操的士气。他急令吴景快占据丹阳一地，尽快对丹阳郡府产生围逼。

吴景虽说心下早已对袁术不满，但这时他还未羽翼丰满，想脱离袁术自立，还为时过早。再说他也着实认为他进兵丹阳的步伐走得太慢了，他已经在慢慢失去耐心，他需要及早攻下牛渚，进逼曲阿。他马上传令孙河再给他一天时间，一定要拿下翠螺山。

孙河接令后，急躁的要力争在曹军援军到来之前，迅将阻挡在他面前的雷公、杜大目杀败，然后好集中兵力吃掉那一千黑甲军，拿下翠螺山，吴景大军即可直扑曲阿县城。

孙河集合三千步兵，二千骑兵，五千人马重新冲上翠螺山，试图一举拿下翠螺山。

而他的对手雷公也是打出了真火，他早脱去战甲，衣袍，在寒风中赤身**，鼓声刚起，他就大喊道:"弟兄们，孙河那个小娘们样的又来了，准备好，痛宰这帮娘娘腔!"

说罢他把那面涂有敌人鲜血的战鼓(昨日趁袁军退却的间隙，雷公将俘获的袁军战俘全部屠杀，用他们的血涂抹在鼓面)架到垛起来的袁军尸体上，然后他从鼓手手里夺过鼓槌，用足了力气，咚咚咚擂打起来。

孙河一爬上翠螺山半道，就听见了雷公如雷般的漫骂。说他是娘家，孙河一股热血上冲脑门，"哇"地大吼一声，提槊冲将上来。一路大喊着:"雷公你个狗娘养的，有种出来咱们大干三百回合!"

孙河话音刚落，雷公已是擂鼓擂的大汗淋漓，一听孙河之邀请，像被打了鸡血一样，"噌!"的一下窜出战壕，扔了鼓槌，抢过一名兵士的风嘴刀，对着身边战壕里的一众曹军兵士，抬刀迎风一挥，大喊道:"不怕死的跟我来!"

喊罢雷公第一个冲出，与此同时，他身侧的一千多兵士也是跃壕而出，迎着孙河攻上来的袁军奔杀过去。！